Skolegang og dagpasning for Ukrainske børn

Som udgangspunkt vil dit barn blive indskrevet i distriktsskolen i det område, hvor du kommer til at bo. Børn i alderen 15 til 18 år kan desuden blive tilbudt at gå i en modtageklasse på Marienhoffskolen i Ryomgaard.

Kontakt distriktsskolen for hjælp og vejledning til indskrivning og nærmere aftale om opstart i skolen.

Для початку вашу дитину буде записано до школи в окрузі, де ви живете. Окрім того, діти віком від 15 до 18 років мають можливість відвідувати клас інтенсивного вивчення данської у школі Марієнгофф у містечку Рюомгор.

Зверніться до окружної школи з питаннями щодо запису та початку відвідування школи.

For at blive indskrevet i dagtilbud kræver det, at barnet har en opholdstilladelse. Derudover skal barnet eller forælderen have et cpr-nummer samt en folkeregisteradresse i Syddjurs Kommune.

Forældre skal søge om plads til barnet. I kan derfor skrive jeres barn op til dagtilbud via den Digitale pladsanvisning.

Som udgangspunkt vil jeres barn blive tilbudt plads i det distrikt, du er bosiddende. Barnet er først garanteret optagelse i et dagtilbud løbende måned +2 måneder, efter familien har skrevet barnet op. Dog tidligst fra barnet er 26 uger.

Hvis jeres barn er mellem 0-3 år, vil det blive tilbudt plads hos en dagplejer eller i en vuggestue.

Den måned jeres barn fylder 3 år, skal det starte i børnehave, og kommunen sender et tilbud om plads til familien, som I kan takke ja eller nej til.

Kontakt borgerservice for hjælp og vejledning til indskrivning.

Når jeres barn er indmeldt i kommunal vuggestue, dagpleje, børnehave, SFO eller privat institution, kan du søge om økonomisk fripladstilskud.

Kontakt borgerservice for hjælp og vejledning til ansøgning af økonomisk friplads.

Щоб вашу дитину прийняли в дошкільний виховний заклад, потрібно, щоб у дитини був дозвіл на проживання (opholdstilladelse). Окрім того у дитини або її батьків повинен бути персональний номер (cpr-nummer), а також вони повинні бути занесенні до національного реєстру мешканців у районі Сюдджурс.

Батьки можуть подати заявку на місце у дошкільному закладі. Щоб записати дитину, перейдіть до електронного реєстру групи розподілу місць: https://digitalpladsanvisning.borgerservice.dk/Default.aspx?k=706

Для початку вашій дитині запропонують місце у дошкільному закладі в окрузі, де ви живете. Прийом до виховного закладу гарантується протягом 1-2 місяців після подачі заявки батьками, але не раніше виповнення дитиною 26 тижнів.  

Якщо вашій дитині 0-3 роки, вам буде запропоновано місце у няні або в ясельній групі.

У той місяць, коли вашій дитині виповнюється 3 роки, вона може йти у дитсадок. Сім’ї надсилається пропозиція місця з електронного реєстру, і цю пропозицію можна прийняти або ж відмовитися.

Звертайтеся до Групи розподілу місць за допомогою та підтримкою з поданням заяви.

Коли вашу дитину записано в ясельну групу, до няні, дитсадка, групи продовженого дня чи приватного закладу, ви можете подавати заявку на субсидію оплати дошкільного закладу.

Тут можна прочитати про правила щодо субсидування місць у дошкільному закладі:                     https://www.syddjurs.dk/da/borger/boern-unge-og-familie/dagtilbud-og-pasning/oekonomisk-friplads/

Звертайтеся до Служби роботи з громадянами (borgerservice) за телефоном 8753 5000, і вам допоможуть і пояснять, як подавати заявку на субсидію.